-
1 individually
1. adv индивидуально; отдельно2. adv лично3. adv обособленно; в отдельности4. adv характерно, оригинальноСинонимический ряд:1. particularly (other) characteristically; especially; notably; particularly; specially2. separately (other) alone; apart; as individuals; exclusively; independently; one at a time; one by one; personally; separately; severally; singly -
2 characteristically
1. adv характерным образом; характерно, типично2. adv арх. шифром, кодом, тайнописьюСинонимический ряд:1. commonly (other) commonly; normally; predictably; typically2. diagnostically (other) diagnostically; distinctively; idiosyncratically; peculiarly; properly3. individually (other) discretely; especially; individually; notably; particularly; separately; singly; specially; specifically -
3 notably
1. adv заметно, значительно2. adv исключительно, особенно, весьма3. adv демонстративно, заметноСинонимический ряд:1. individually (other) characteristically; especially; individually; particularly; separately; singly; specially2. significantly (other) importantly; meaningfully; prominently; significantly3. very (other) awfully; damned; dreadfully; eminently; exceedingly; exceptionally; extremely; greatly; highly; hugely; insatiably; mightily; mighty; mortally; most; much; parlous; pesky; rattling; remarkably; right; snapping; so; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; very -
4 particularly
1. adv очень, чрезвычайно; особенно, в особенностиhis clothes were not of the latest Nor did they fit particularly well — его одежда не была сшита по последней И сидела она не особенно хорошо
2. adv особым образом3. adv индивидуально, лично; в отдельности4. adv подробно, детальноСинонимический ряд:1. exactly (other) exactly; in detail; minutely; precisely; strictly2. individually (other) characteristically; discretely; distinctively; especially; exceptionally; individually; notably; principally; separately; singly; special; specially; specifically3. very (other) awful; awfully; considerably; enormously; exceedingly; extra; extraordinarily; extremely; highly; immensely; in particular; jolly; mighty; quite; rather; really; remarkably; too; tremendously; veryАнтонимический ряд:customarily; generally; usually -
5 singly
1. adv самостоятельно; без посторонней помощи; в одиночку2. adv отдельно3. adv поодиночке, по одномуsingly terminated network — цепь, нагруженная на одном конце
4. adv однократно, один разСинонимический ряд:1. alone (adj.) alone; apart; exclusively; independently; individually; separately2. individually (other) alone; apart; by itself; characteristically; especially; independently; individually; notably; one after another; one at a time; one by one; particularly; privately; separately; severally; specially; successivelyАнтонимический ряд: -
6 discretely
1. adv прерывисто, дискретно2. adv разрозненно, разобщённоСинонимический ряд:1. distinctly (other) alone; differently; distinctly; diversely; independently; separately; severally; variously2. individually (other) characteristically; especially; individually; notably; particularly; singly; specially; specifically -
7 apart
1. adv в отдалении, в стороне, обособленноarm sideward, legs apart — стойка ноги врозь руки в стороны
2. adv в сторону3. adv раздельно, порознь; врозь; различно, отлично отthe various meanings of a word must be kept clearly apart in a dictionary — в словаре различные значения слова должны чётко разграничиваться
4. adv на части, на куски5. adv кроме; не считая, не говоря оСинонимический ряд:1. alone (adj.) alone; detached; individually; isolate; lone; removed; separately; singly; solitary; unaccompanied2. only (adj.) incomparable; matchless; nonpareil; only; peerless; unequalledunrivalled; unique; unmatched; unparalleled3. separated (adj.) aloof; aside; away from the others; disassociated; disconnected; distant; independent; isolated; separated; special4. aside (other) aside5. asunder (other) asunder; in pieces; in two; into fragments; into shreds; sky-high; to bits; to pieces6. away in time or place (other) alone; aloof; away; away in time or place; exclusively; independently; individually; one by one; separately; severally; singly; to one sideАнтонимический ряд: -
8 directly
1. adv прямо, открыто, откровенноto come directly to the point — подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном
2. adv непосредственно3. adv сразу, немедленно, тотчас очень скоро, вскоре4. adv полностью; точно5. adv по прямой линии6. cj разг. как толькоI will come directly I have finished — я приду, как только закончу
Синонимический ряд:1. at once (adj.) at once; immediately; instantaneously; instantly; promptly; quickly; right away2. candidly (adj.) candidly; frankly; honestly; openly3. face-to-face (adj.) face-to-face; individually; personally4. right (adj.) right; straight5. as soon as (other) as soon as; once; when6. as the crow flies (other) as the crow flies; dead; due; in a beeline; right; straight; straight ahead; straightly; undeviatingly7. away (other) away; contiguously; first off; forthwith; instanter; PDQ; right off; straight away; straight off; straightway8. bluntly (other) baldly; bluntly; brusquely; candidly; explicitly; expressly; flatly; frankly; honestly; openly; outright; outspokenly; plainly; point-blank; straight from the shoulder; straight out; straightforwardly; truthfully; unreservedly; without reserve9. face to face (other) face to face; in person10. immediately (other) at once; before you can say `Jack Robinson' (colloquial); immediately; in no time; instantaneously; instantly; now; on the spot; right away; right now; summarily; then and there; this minute; this second11. soon (other) after a short time; after a time; after a while; anon; any minute; before long; by and by; in a minute; in a moment; in a second; in a while; momentarily; presently; shortly; soon12. verbatim (other) direct; literally; literatim; verbatim; word for wordАнтонимический ряд:circuitously; deceitfully; later -
9 apiece
1. adv за штуку; со штуки2. adv разг. каждый; за, на каждогоСинонимический ряд:1. each (adj.) each; every; individually; separately; singly2. each (other) all; aside; each; for each one; individually; one-by-one; per capita; per caput; respectively; separately -
10 together
1. a разг. тесно связанный, неразлучныйbound together — связал; связанный
2. a разг. спокойный, уравновешенный; собранный; удовлетворённыйpieced together — собрал; собранный
3. adv вместе, совместно, сообщаnow all together a — теперь все вместе, а теперь хором
fitted together — пригнал вместе; пригнанный вместе
4. adv вместе с; в добавление к; наряду сfeet together, place — ноги вместе ставь
come together — собраться вместе; объединиться
5. adv в одну группу, воединоto bring the blades of a pair of scissors together — закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц
6. adv друг с другомprinting together — печатание «со своим оборотом»
houses huddled together — дома, лепившиеся друг к другу
to go well together — подходить друг к другу; гармонировать
7. adv одновременно8. adv разг. подряд, непрерывно9. adv вместе взятыеthis book costs more than all the others together — эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые
Синонимический ряд:1. collectively (adj.) collectively; commonly; en masse; unitedly2. concurrently (adj.) concurrently; jointly; simultaneously3. all together (other) all together; as one; in concert4. at once (other) at once; coincidentally; coincidently; coinstantaneously; concomitantly; concurrently; simultaneously; synchronously5. consecutively (other) consecutively; continually; continuously; hand running; night and day; running; sequentially; successively; unintermittedly; uninterruptedly6. co-operatively (other) co-operatively; hand in hand7. jointly (other) conjointly; jointly; mutuallyАнтонимический ряд:individually; separately -
11 singularly
1. adv необыкновенно, особенно2. adv странно3. adv грам. в единственном числеСинонимический ряд:1. exceptionally (other) abnormally; especially; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; phenomenally; rarely; remarkably; uncommonly; unthinkably; unusually; unwontedly2. lonely (other) lonely; solely; solitarily; uniquely3. severally (other) individually; particularly; respectively; severally4. strangely (other) bizarrely; curiously; eccentrically; erratically; idiosyncratically; oddly; outlandishly; peculiarly; quaintly; queerly; strangely; uncouthly; weirdly -
12 each
a каждыйeach alternate day — через день; каждый второй день
each several — каждый отдельный; каждый из
Синонимический ряд:1. apiece (adj.) a throw; apiece; for one; individually; per capita; per person; per unit; separately; singly2. every (adj.) all; any; every; individual; one by one; particular; separate; specific; various3. apiece (other) all; apiece; aside; per capita; per caput4. each in his own way (other) each for himself; each in his own way; each one; each other; every last one; one; one anotherАнтонимический ряд:collectively; none -
13 peculiarly
1. adv особенно, больше обычного2. adv лично, индивидуально, исключительно3. adv странноСинонимический ряд:1. characteristically (other) characteristically; diagnostically; distinctively; idiosyncratically; individually; properly2. strangely (other) bizarrely; curiously; eccentrically; erratically; oddly; outlandishly; quaintly; queerly; singularly; strangely; uncouthly; weirdly3. unusually (other) exceptionally; extraordinarily; highly; in few instances; infrequently; not often; rarely; remarkably; seldom; uncommonly; unusually -
14 personally
1. adv лично, сам, персонально2. adv без свидетелей, с глазу на глаз3. adv как вводное слово что касается меня, я со своей стороныpersonally, I think … — я лично думаю …
Синонимический ряд:1. directly (other) blindly; directly; egocentrically; egotistically; narrowly; pettily; selfishly; small-mindedly2. from one's own viewpoint (other) as a person; as I see it; by myself; for my part; for myself; for oneself; from one's own viewpoint; subjectively3. privately (other) characteristically; expressly; idiosyncratically; individually; particularly; privately; privily; specially; specifically -
15 stand possessed
юр. владеть чем-л.John Smith does hereby acknowledge and declare that he, his successors and assigns (hereinafter called the "Trustee"), do now, and shall until otherwise directed by Mary Lane, her respective successors and assigns (hereinafter collectively called the "Beneficiaries" and individually the "Beneficiary") stand seized or possessed of the assets, from time to time listed in Schedule "A", annexed hereto and initialled by the parties hereto, including all monies which may be payable in respect of the said assets whether by way of interest, dividends in cash or in specie or distributions of any kind whatsoever or otherwise howsoever, and all benefits pertaining to the said assets (hereinafter called the "Assets") as a bare trustee of the Assets in trust for and on behalf of the Beneficiary, forever, and that the Trustee will convey, transfer, dispose of or deal with the Assets and any other right, title, interest, income, dividends in cash or in specie or distributions of any kind whatsoever or otherwise howsoever or capital paid in respect thereof, and any other benefits howsoever appertaining thereto or arising therefrom, in such manner as the Beneficiary shall from time to time in writing direct with respect to her respective Assets. — Джон Смит действительно настоящим подтверждает и объявляет, что он, его преемники и представители (в дальнейшем именуемые «доверительным собственником») владеют сейчас и будут владеть, если иное не будет приказано Мэри Лейн, ее соответствующими преемниками и представителями (в дальнейшем коллективно именуемыми «бенефициарами», а каждый по отдельности — «бенефициаром»), активами, время от времени вносимыми в список «А», прилагаемый при сем и завизированный сторонами, включая все денежные суммы, которые могут быть уплачены в отношении указанных активов — как в виде процентов, дивидендов, наличными или монетой или распределяемой прибыли любого типа и какими бы то ни было способами, и всеми выгодами, имеющими отношение к упомянутым активам (в дальнейшем называемым «активами») в качестве опекуна данных активов, в обязанности которого входит держать право собственности и передать его в определенное время, в доверенном владении за и от имени бенефициара, без ограничения срока, и что доверительный собственник будет передавать, осуществлять перевод, размещать и вести дело с активами и любым иным правом, правом собственности, процентами, доходами, дивидендами наличными или монетой или распределяемой прибылью любого типа и какими бы то ни было способами или капиталом, выплачиваемом в отношении к упомянутому, и любыми иными выгодами, имеющими отношение к упомянутому или из него вытекающему — таким способом, каковым бенефициар будет время от времени в письменном виде приказывать в отношении к ее соответствующим активам.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > stand possessed
-
16 Article 28
Everyone shall be guaranteed the freedom of conscience, the freedom of religion, including the right to profess individually or together with other any religion or to profess no religion at all, to freely choose, possess and disseminate religious and other views and act according to them.__________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 28[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 28[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 28[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 28
-
17 for my part
Синонимический ряд:from one's own viewpoint (other) as a person; as I see it; by myself; for myself; for oneself; from one's own viewpoint; individually; personally; subjectively -
18 privately
1. adv частным образомprivately owned — в частном владении, в частных руках
2. adv лично, про себяprivately, I think that … — лично я думаю, что …
Синонимический ряд:1. personally (other) characteristically; individually; particularly; personally; specially; specifically2. secretly (other) alone; by stealth; clandestinely; confidentially; covertly; exclusively; furtively; hugger-mugger; in camera; in private; in secret; secretly; separately; stealthily; sub rosa; surreptitiously -
19 respectively
adv соответственно; в указанном порядкеthey were respectively president and secretary of the society — первый из них был председателем, а второй секретарём этого общества
Синонимический ряд:1. each (other) apiece; aside; each; for each one; one-by-one; per capita; separately2. severally (other) individually; particularly; severally; singularly -
20 MESG
- комплектное распределительное устройство в металлической оболочке
- безопасный экспериментальный максимальный зазор
безопасный экспериментальный максимальный зазор
БЭМЗ
Максимальный зазор соединения шириной 25 мм, который предотвращает распространение взрыва при 10 испытаниях, проводимых в условиях, указанных в МЭК 60079-1-1 [7].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
Синонимы
EN
комплектное распределительное устройство в металлической оболочке
-EN
metal-enclosed switchgear
switchgear assemblies with an external metallic enclosure intended to be earthed and complete except for external connections
NOTE The metal-enclosed switchgear is subdivided into three types:
– metal-clad switchgear;
– compartmented switchgear (with one or more non-metallic partitions);
– cubicle switchgear
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]
metal-clad switchgear
metal-enclosed switchgear in which components are arranged in separate compartments with metal partitions intended to be earthed
NOTE 1 This term applies to metal-enclosed switchgear with metal partitions providing the degree of protection (or higher) included in IEC 61992-6 and having separate compartments at least for the following components:
– each main switching device;
– components connected to one side of a main switching device, for example, feeder circuit;
– components connected to the other side of the main switching device, for example, busbars; where more than one set of busbars is provided, each set is in a separate compartment.
NOTE 2 Metal-enclosed switchgear having metal partitions and meeting all the requirements of NOTE 1 may utilise an insulating shutter barrier as a part of a shutter arrangement, the combination of which provides the degree of protection included in Table 1 of IEC 61992-6 (or higher) and satisfies the requirements of the standard for partitions and shutters made of insulating material.
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]
compartmented switchgear (with non-metallic partitions)
metal-enclosed switchgear in which components are arranged in separate compartments as for metal-clad switchgear, but with one or more non-metallic partitions providing the degree of protection (or higher) included in Table 1 of IEC 61992-6
NOTE Metal-enclosed switchgear in which the main circuit components are individually embedded in solid insulating material can be considered as an alternative, provided that the conditions specified in IEC 60466 are met.
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]
cubicle switchgear
switchgear, other than metal-clad and compartmented switchgear
NOTE This term applies to switchgear having a metal enclosure and having
– a number of compartments fewer than required for metal-clad or compartmented switchgear, or
– partitions having a degree of protection lower than those indicated in Table 1 of IEC 61992-6, or
– no partitions.
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]FR
appareillage sous enveloppe métallique
ensemble d’appareillage avec une enveloppe métallique externe destinée à être mise à la terre, entièrement terminé, à l’exception des connexions extérieures
NOTE L’appareillage sous enveloppe métallique se subdivise en trois types:
– appareillage recouvert de métal;
– appareillage à compartiments (avec une ou plusieurs cloisons non métalliques);
– appareillage d’armoire.
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]
appareillage recouvert de métal
appareillage sous enveloppe métallique dans lequel les éléments constitutifs sont disposés dans des compartiments séparés par des cloisons métalliques destinées à être mises à la terre
NOTE 1 Ce terme s’applique à l’appareillage sous enveloppe métallique avec des cloisons métalliques offrant le degré de protection de la CEI 61992-6 (ou un degré supérieur) et ayant des compartiments séparés au moins pour les éléments constitutifs suivants:
– chaque appareil principal de connexion;
– les éléments constitutifs connectés à une face de l'appareil principal de connexion, par exemple le circuit d’alimentation;
– les éléments constitutifs connectés à l’autre face de l'appareil principal de connexion, par exemple les jeux de barres; lorsqu’il y a plus d’un jeu de barres, chaque jeu est dans un compartiment séparé.
NOTE 2 L’appareillage sous enveloppe métallique qui possède des cloisons métalliques et qui répond à toutes les dispositions de la note 1 peut utiliser une barrière en volet isolant comme une partie d’une disposition de volet, dont la combinaison fournit un degré de protection inclus au Tableau 1 de la CEI 61992-6 (ou un degré supérieur) et satisfait aux exigences de la norme pour les cloisons et les volets en matériau isolant.
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]
appareillage à compartiments (avec cloisons non métalliques)
appareillage sous enveloppe métallique dans lequel les éléments constitutifs sont disposés dans des compartiments séparés comme pour l’appareillage recouvert de métal, mais avec une ou plusieurs cloisons non métalliques fournissant le degré de protection du Tableau 1 de la CEI 61992-6 (ou un degré supérieur)
NOTE L’appareillage sous enveloppe métallique dans lequel les éléments constitutifs du circuit principal sont noyés individuellement dans un matériau isolant solide peut être considéré comme une alternative, si les conditions spécifiées dans la CEI 60466 sont satisfaites.
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]
pareillage d’armoire
appareillage, autre que l’appareillage recouvert de métal ou à compartiments
NOTE Ce terme s’applique à l’appareillage ayant une enveloppe métallique et ayant:
– soit un nombre de compartiments inférieur à celui exigé pour les appareillages recouverts de métal ou à compartiments;
– soit des cloisons d’un degré de protection inférieur à ceux du Tableau 1 de la CEI 61992-6;
– soit pas de cloisons.
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]
Комплектное распределительное устройство в металлической оболочке
Рис. ABBГОСТ 14693-90 - Устройства комплектные распределительные негерметизированные в металлической оболочке на напряжение до 10 кВ
Тематики
- комплектное распред. устройство (КРУ)
Синонимы
EN
- compartmented switchgear (with non-metallic partitions)
- cubicle switchgear
- MCSG
- MESG
- metal clad switch gear
- metal clad switchgear
- metal-enclosed switchgear
- metalclad switch gear
- metalclad switchgear
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MESG
См. также в других словарях:
individually — Ⅰ. individual UK US /ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/ adjective [before noun] ► considered separately from the other things in a group: »In some individual cases, travel and related payments constitute gifts. »We deal with each case on an individual basis. »We… … Financial and business terms
Other Long-Term Liabilities — A balance sheet item that includes obligations which are not going to be paid off within the year or operating cycle, but are not included in the long term liabilities category. Other long term liabilities are commonly found directly beneath the… … Investment dictionary
Individually Ventilated Cages — In laboratory animal husbandry, there is a huge demand for animals that have been kept in disease free conditions and housed in barrier units such as Individually Ventilated Cages (IVCs). This is very important because when animals are used for… … Wikipedia
Other Idols in Tirumala — The Tirumala Venkateswara Temple located in Andhra Pradesh, India contains idols of Lord Venkateswara, idols of Lord Vishnu in the form of Rama and Krishna. Apart from these idols, the temple contains the idols of other gods as well and these are … Wikipedia
A Russian Beauty and Other Stories — infobox Book | name = A Russian Beauty and Other Stories title orig = translator = Dmitri Nabokov, Vladimir Nabokov; Simon Karlinsky author = Vladimir Nabokov illustrator = cover artist = country = language = English series = genre = publisher =… … Wikipedia
Tyrants Destroyed and Other Stories — infobox Book | name = Tyrants Destroyed and Other Stories title orig = translator = Dmitri Nabokov, Vladimir Nabokov image caption = author = Vladimir Nabokov illustrator = cover artist = country = language = English series = genre = publisher =… … Wikipedia
Details of a Sunset and Other Stories — … Wikipedia
Across The Sky & Other Poems — Infobox Book name = Across The Sky Other Poems author = Emilie Autumn country = United States language = English genre = Poetry publisher = ??? release date = 2001 media type = Paperback pages = 28 preceded by = followed by = Your Sugar Sits… … Wikipedia
Prose Works other than Science and Health — The Prose Works , or Prose Works Other than Science and Health , is a single volume compendium of the key works of Mary Baker Eddy, the founder of Christian Science, outside of its denominational textbook. While the fact is not generally known… … Wikipedia
Sample font displays in other languages — How Fonts Work in Microsoft WindowsIn Windows, the sample text message is stored inside Fontview.EXE, which can be seen when using Font Viewer. In Windows 3.1 or higher, the sentence became The quick brown fox jumps over the lazy dog. 1234567890 … Wikipedia
Mass spectrometry — (MS) is an analytical technique that measures the mass to charge ratio of charged particles.[1] It is used for determining masses of particles, for determining the elemental composition of a sample or molecule, and for elucidating the chemical… … Wikipedia